Josef Týnovský
Mgr.
gerichtlich beeidigter Dolmetscher / Übersetzer
Werdegang
2017 - bestellt durch das Bezirksgericht in Plzeň zum gerichtlich beeidigten Dolmetscher/Übersetzer
2010 – 2011 Karlsuniversität in Prag - Weitere Ausbildung für Dolmetscher / Übersetzer
2007 – bisher - Übersetzer in der SAXINGER Rechtsanwaltskanzlei
2005 – 2007 Fachredakteur deutscher Wörterbücher, Fraus-Verlag in Pilsen
1999 – 2005 Fachassistent an der Westböhmischen Universität in Pilsen, Fach Wirtschaftsdeutsch
1993 – 1999 Lehrer an der Handelsakademie in Chodov (Karlsbader Region)
1991 – 1993 Arbeitsaufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland (Bayern)
1985 – 1991 Lehrer an der Handelsakademie in Pilsen
1983 Studium an der Humboldt Universität in Berlin
1980 – 1985 Studium an der Jan-Evangelista-Purkyně–Universität in Ústí nad Labem, Fach Tschechische Sprache und Literatur, Deutsche Sprache und Literatur
In der Position des Übersetzers bei der Saxinger, Chalupsky & Partner übersetzt Mgr. Týnovský sämtliche rechtliche Texte. Als gerichtlich bestellter Dolmetscher / Übersetzer ist er fähig, amtlich beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.
