Türkei: Aktualisierung der Verordnung über die Anerkennung und Gleichwertigkeit von im Ausland erworbenen Hochschulabschlüssen in der Türkei

Die vom Hochschulrat (YÖK) vorbereiteten Änderungen der Verordnung über die Anerkennung und Gleichwertigkeit von im Ausland erworbenen Hochschulabschlüssen sind nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt im März 2024 in Kraft getreten. Diese Änderungen bringen wichtige Neuerungen, insbesondere für Studierende, die ihre Oberschulbildung in der Türkei abgeschlossen haben.

15. März 2024 Änderungen: Mit den im März 2024 vorgenommenen Änderungen wurde festgelegt, dass Studierende, die die Gleichwertigkeit mit den Studiengängen in der Türkei beantragen, für die eine Erfolgsbewertung erforderlich ist, die Mindestanforderungen für die Erfolgsbewertung des betreffenden Studiengangs in der zentralen Hochschul-Aufnahmeprüfung erfüllen müssen, die vom ÖSYM (Zentrum für Bewertung, Auswahl und Vermittlung) im Jahr der Einschreibung durchgeführt wird. Gemäß dieser Verordnung:

• Studenten, die ihren Oberschulabschluss in der Türkei erworben haben und sich an einer Hochschule im Ausland eingeschrieben haben, müssen nachweisen, dass sie die für den jeweiligen Studiengang festgelegte Mindestpunktzahl in der zentralen Hochschul-Aufnahmeprüfung des ÖSYM in dem Jahr, in dem sie sich für den Studiengang eingeschrieben haben, erreicht haben, um bei ihrer Rückkehr in die Türkei die Gleichwertigkeit zu erhalten.
• Anträge auf Gleichwertigkeit, die diese Voraussetzung nicht erfüllen, werden abgelehnt.

28. März 2024 Änderungen:  Der Hochschulrat hat seine Verfahren und Grundsätze veröffentlicht, um die Unklarheiten bei der Umsetzung der Änderung vom 15. März 2024 zu beseitigen. Mit den neuen Änderungen wird klargestellt, für welche Studiengänge bei Äquivalenzanträgen ein Erfolgs-Ranking verlangt wird. Demnach gilt Folgendes:

• Studenten, die ihren Oberschulabschluss in der Türkei gemacht haben und die Gleichwertigkeit für Medizin-, Zahnmedizin-, Pharmazie- und Rechtsstudiengänge beantragen, müssen bei der zentralen Aufnahmeprüfung des ÖSYM in dem betreffenden Jahr die für den Studiengang erforderliche Mindestpunktzahl erreicht haben.
• Gleichwertigkeitsanträge von Studenten, die an einer Hochschule im Ausland eingeschrieben sind und diese Anforderung nicht erfüllen können, werden nicht angenommen.

Ausnahme für frühere Antragsteller: Diejenigen, die sich vor dem Inkrafttreten der neuen Regelung für den Diplomstudiengang eingeschrieben haben, sind von dieser Regelung ausgenommen.

Verfahren und Grundsätze zu den neuen Regelungen: Um die Unklarheiten, die sich aus den im März erlassenen Verordnungen ergeben, zu beseitigen, wurden die folgenden Verfahren und Grundsätze festgelegt:

1. Institutionen, die internationale Rankings abdecken:

• Absolventen von Medizin-, Zahnmedizin-, Pharmazie- und Jura-Studiengängen von Universitäten, die zu den Top 400 gehören, können die Gleichwertigkeit direkt beantragen.
• Absolventen anderer Studiengänge von Universitäten, die zu den Top 1000 gehören, können die Gleichwertigkeit beantragen, ohne die zentrale Aufnahmeprüfung ablegen zu müssen.

2. Einrichtungen, die nicht zu den Top 1000 gehören:

• Absolventen von Medizin-, Zahnmedizin-, Pharmazie- und Jura-Studiengängen müssen die zentrale Aufnahmeprüfung ablegen und die Anforderungen an die Erfolgsquote erfüllen.
• Für andere Studiengänge ist es nicht erforderlich, die zentrale Aufnahmeprüfung abzulegen.

3. Studiengänge, für die kein Ranking erforderlich ist:

• Für diese Studiengänge gelten keine restriktiven Vorschriften, und die Anträge auf Gleichwertigkeit werden individuell geprüft.

Diese Regelungen zielen darauf ab, das Anerkennungsverfahren für Studierende, die im Ausland studieren, transparenter und systematischer zu gestalten. Diese Schritte von YÖK spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Hochschulstandards in der Türkei und der Gewährleistung der internationalen Anerkennung.

Autor: Emre Kurt